-
1 hell
1. adjein heller Fleck — блик ( света)helle Nächte — ясные ночи; белые ночиam hellen Tage — среди( средь) бела дняbis in den hellen Tag hinein schlafen — спать до полудняes wird hell — становится светло, светает2) звонкийeine helle Stimme ( Kehle) — звонкий ( звучный, чистый) голос3) ( о ясности ума)er ist sehr helle — разг. он умницаsei helle! — разг. будь рассудителен!, будь осторожен!4) ( с усилительным значением)seine helle Freude an etw. (D) haben — радоваться чему-л. от всего сердцаin hellen Haufen ( Scharen) — толпамиhelle Tränen weinen — обливаться слезамиdas ist heller Wahnsinn! — это ( настоящее) безумие!j-n in helle Wut versetzen — привести кого-л. в неистовую ярость••heller Türke — сорт лёгкого гашиша2. adv1) звонко (напр., рассмеяться)2) ( о ясности ума)hell denken — легко соображать -
2 auf dem Marsch in eine helle Zukunft
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Marsch in eine helle Zukunft
-
3 auf dem Weg in eine bessere Zukunft
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Weg in eine bessere Zukunft
-
4 das helle Morgen
прил.общ. светлое будущее -
5 eine lichtvolle Zukunft
гл.высок. светлое будущееУниверсальный немецко-русский словарь > eine lichtvolle Zukunft
См. также в других словарях:
Светлое будущее 2 — A Better Tomorrow 2 Жанр боевик … Википедия
Светлое будущее 3 — A Better Tomorrow 3 Жанр боевик … Википедия
Светлое будущее — Светлое будущее: Светлое будущее идеологическое клише советского времени, означаюшее эпоху построенного коммунизма. «Светлое будущее» гонконгский кинофильм (1986) … Википедия
Светлое будущее 2: Ураганный огонь — A Better Tomorrow 2 … Википедия
Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне — A Better Tomorrow 3 … Википедия
Светлое будущее 2 (фильм) — Светлое будущее 2 A Better Tomorrow 2 Жанр боевик Режиссёр Джон Ву Продюсер Цуй Харк … Википедия
Светлое будущее 3 (фильм) — Светлое будущее 3 A Better Tomorrow 3 Жанр боевик В главных ролях Чоу Юньфат Анита Муи Длительность 100 мин. Страна Гонконг Год … Википедия
Светлое будущее (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлое будущее. Светлое будущее 英雄本色 A Better Tomorrow … Википедия
Светлое — Светлое: Содержание 1 Россия 1.1 Сёла, посёлки, деревни 1.2 Обсерватория … Википедия
БУДУЩЕЕ — нельзя предвидеть, но можно изобрести. Денис Габор Я интересуюсь будущим потому, что собираюсь провести там всю свою остальную жизнь. Чарлз Кеттеринг Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро. Альберт Эйнштейн Знать прошлое… … Сводная энциклопедия афоризмов
будущее — зависит • субъект, зависимость, причина следствие будущее показало • субъект, демонстрация будущее принадлежит • обладание, субъект видеть будущее • модальность, прогнозирование ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание ждёт великое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён